the hands

"the hands" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 119 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	in the hands of i.	kudreti dahilinde
2	Genel	take the law into one's own hands f.	hakkını kendi eliyle almak
3	Genel	play into the hands of f.	ekmeğine yağ sürmek
4	Genel	fall into the hands of f.	eline düşmek
5	Genel	fall into the hands of an expert f.	adamına düşmek
6	Genel	clap the hands f.	el çırpmak
7	Genel	take the law into one's own hands f.	intikamını almak
8	Genel	(for someone) suffer at the hands of f.	zarar gelmek
9	Genel	get/fall in the wrong hands f.	yanlış ellere düşmek
10	Genel	get/fall in the wrong hands f.	kötü ellere düşmek
11	Genel	take the law in one's own hands f.	ipleri eline almak
12	Genel	take the law in one's own hands f.	dizginleri eline almak
13	Genel	walk to the balcony with hands clasped tightly together f.	elleri birbirine sıkıca kenetlenmiş bir şekilde balkona doğru yürümek
14	Genel	at the hands of zf.	vasıtasıyla
15	Genel	at the hands of zf.	in yakınında vasıtasıyla
16	Genel	at the hands of zf.	yakınında
17	Genel	in the hands of ed.	elinde
İfadeler
18	İfadeler	as the hands would turn with time expr.	zaman geçtikçe
Atasözü
19	Atasözü	the devil finds works for idle hands	boş duranın ayağına şeytan takılır
20	Atasözü	the devil finds work for idle hands	boş durana şeytan iş bulur
21	Atasözü	idle hands are the devil's playthings	tanrı boş duranı sevmez
22	Atasözü	the devil makes work for idle hands	yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
23	Atasözü	the devil makes work for idle hands	boş duran elleri şeytan çalıştırır
24	Atasözü	the devil makes work for idle hands	boş duran belaya bulaşır
25	Atasözü	the devil makes work for idle hands	boş durana şeytan iş bulur
26	Atasözü	idle hands are the devil's workshop	tanrı boş duranı sevmez
27	Atasözü	idle hands are the devil's tools	tanrı boş duranı sevmez
28	Atasözü	the devil makes work for idle hands to do	boş duran elleri şeytan çalıştırır
29	Atasözü	the devil makes work for idle hands to do	boş durana şeytan güler
30	Atasözü	the devil makes work for idle hands to do	yapacak işi olmayanın belaya/suça bulaşması kolay olur
31	Atasözü	the devil makes work for idle hands to do	boş duran belaya bulaşır
32	Atasözü	the devil makes work for idle hands to do	boş durana şeytan iş bulur
Konuşma Dili
33	Konuşma Dili	suffer defeat at the hands of f.	tarafından hezimete uğramak
34	Konuşma Dili	suffer defeat at the hands of f.	tarafından yenilgiye uğramak
35	Konuşma Dili	dig in the ground with one’s hands f.	elleriyle toprağı kazmak
36	Konuşma Dili	keep your hands on the wheel expr.	ellerin direksiyonda olsun
37	Konuşma Dili	keep your hands on the wheel expr.	ellerini direksiyondan ayırma
38	Konuşma Dili	in the name of the law put your hands in the air expr.	kanun namına ellerini kaldır
Deyim
39	Deyim	be a toy in the hands of f.	çocuk oyuncağı olmak
40	Deyim	be a toy in the hands of f.	çocuk oyuncağı haline gelmek
41	Deyim	fall into the wrong hands f.	yanlış ellerin eline geçmek
42	Deyim	fall into the wrong hands f.	yanlış ellere düşmek
43	Deyim	play into the hands of somebody f.	birinin ekmeğine yağ sürmek
44	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibine açık vermek
45	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibinin yararına çalışmak
46	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibine koz vermek
47	Deyim	play into the hands of somebody f.	birisinin ekmeğine yağ sürmek
48	Deyim	play into the hands of somebody f.	rakibine avantaj sağlayacak bir şey yapmak
49	Deyim	fall into the wrong hands f.	yanlış kişilerin eline geçmek
50	Deyim	throw one's hands up in the air f.	havlu atmak
51	Deyim	throw one's hands up in the air f.	pes etmek
52	Deyim	clap the hands f.	alkışlamak
53	Deyim	have the cards in one's own hands f.	kazanan ata oynamak
54	Deyim	wash the hands of f.	sorumluluğu reddetmek
55	Deyim	wash the hands of f.	el etek çekmek
56	Deyim	wash the hands of f.	sorumluluğu kabul etmemek
57	Deyim	get into the wrong hands f.	yanlış kişilerin eline geçmek
58	Deyim	get into the wrong hands f.	yanlış ellere düşmek
59	Deyim	get into the wrong hands f.	yanlış kişilerin eline düşmek
60	Deyim	fall into the hands of (someone) f.	(birinin) eline geçmek
61	Deyim	fall into the hands of somebody f.	birinin eline düşmek
62	Deyim	fall into the hands of (someone) f.	(birinin) eline düşmek
63	Deyim	fall into the hands of somebody f.	birinin eline geçmek
64	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birinin) sorumluluğuna bırakmak
65	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birinin) eline bırakmak/teslim etmek
66	Deyim	leave (someone or something) in the hands of (one) f.	(birini/bir şeyi birine) emanet etmek
67	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibine koz vermek
68	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	(birinin) ekmeğine yağ sürmek
69	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibine avantaj sağlayacak bir şey yapmak
70	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibine açık vermek
71	Deyim	play (right) into the hands of (one) f.	rakibinin yararına çalışmak
72	Deyim	take the law into your own hands f.	hakkını kendi eliyle almak
73	Deyim	take the law into your own hands f.	kendi adaletini sağlamak
74	Deyim	take the law into your own hands f.	intikamını almak
75	Deyim	take the law into own hands f.	hakkını kendi eliyle almak
76	Deyim	take the law into one's hands f.	intikamını almak
77	Deyim	take the law into one's hands f.	kendi adaletini sağlamak
78	Deyim	take the law into own hands f.	intikamını almak
79	Deyim	take the law into one's hands f.	hakkını kendi eliyle almak
80	Deyim	take the law into own hands f.	kendi adaletini sağlamak
81	Deyim	take the law into one's own hands f.	kendi adaletini sağlamak
82	Deyim	all hands to the pumps expr.	herkes iş başına
83	Deyim	all hands to the pumps expr.	herkes üzerine düşeni yapsın
84	Deyim	at the hands of expr.	birinin elleri altında
85	Deyim	at the hands of expr.	birinin boyunduruğu altında
86	Deyim	at the hands of expr.	birinin kontrolü altında
87	Deyim	the devil finds works for idle hands expr.	boş duranın ayağına şeytan takılır
88	Deyim	all hands to the pumps! expr.	herkes görev başına!
89	Deyim	all hands to the pumps! expr.	herkes iş başına!
90	Deyim	at the hands of somebody expr.	birilerinin ellerinde
91	Deyim	all hands and the cook expr.	herkes
92	Deyim	at the hands of (someone or something) expr.	(birinin) elinden
93	Deyim	at the hands of (someone or something) expr.	'-den dolayı
94	Deyim	at the hands of (someone or something) expr.	(biri veya bir şey) yüzünden
95	Deyim	all hands and the cook expr.	cümbür cemaat
96	Deyim	all hands and the cook expr.	eksiksiz herkes
97	Deyim	all hands and the cook expr.	eksiksiz herkes
98	Deyim	all hands and the cook expr.	cümbür cemaat
99	Deyim	at the hands of somebody expr.	birinden dolayı
100	Deyim	at the hands of somebody expr.	biri yüzünden
101	Deyim	at the hands of someone expr.	birinin ellerinde
102	Deyim	at the hands of someone expr.	biri yüzünden
103	Deyim	at the hands of someone expr.	birinden dolayı
104	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) kontrolü altında
105	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) yönetiminde
106	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) gözetimi/sorumluluğu altında
107	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) denetiminde
108	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) kontrolünde
109	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) ellerinde
110	Deyim	in the hands of (someone) expr.	(birinin) avucunda
Konuşma
111	Konuşma	the future is in your hands expr.	gelecek sizin elinizde
112	Konuşma	get your hands off the wheel expr.	çek ellerini direksiyondan
113	Konuşma	get your hands in the air! expr.	ellerinizi kaldırın!
114	Konuşma	I get up in the morning and wash my hands and face expr.	sabah kalkar elimi yüzümü yıkarım
Ticaret/Ekonomi
115	Ticaret/Ekonomi	hands of the parties i.	tarafların imzaları
Medikal
116	Medikal	dorsum of the hands i.	iki elin dorsal yüzü
Spor
117	Spor	a vault made with the hands i.	kaplan atlaması
Argo
118	Argo	shake hands with the president f.	mastürbasyon yapmak
İngiliz Argosu
119	İngiliz Argosu	shake hands with the unemployed f.	işemek